-
1 ἀδιάστροφος
ἀδιά-στροφος, ον,A incapable of turning: metaph., rigid, inexorable,νόμος Orph.H.64.9
; incontrovertible,προλήψεις Procl.Hyp.5.20
; of remedies, infallible, Aët.3.91,109; Gramm., strictly accurate, S.E.M.1.187.2 metaph., not perverted, of persons, Ph.Fr.14 H., LXX 3 Ma.3.3;ζῷα S.E.P.3.194
. Adv. - φως in the absence of perversion, i.e. by natural instinct, Demetr.Lac.Herc.1012.70; straightforwardly,ἀ. καὶ ἀπανούργως S.E.M.2.77
.b of judgements, etc., unperverted,κρίσεις D.H.Th.55
; λόγοι, ἔννοιαι, Procl.in Alc.p.4C., Theol.Plat.1.17.III Adv. - φως without molestation,ἀ. καὶ ἀταράχως μεῖναι ἐν τοῖς ἰδίοις PLond 5.1674
(vi A.D.);ἀφίεσθαι ἀζημίως καὶ ἀ. Cod.Just.9.47.26.7
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀδιάστροφος
-
2 ἀπαράτρεπτος
A not turned, of clothes, Phryn.PS p.52 B.II of laws, not to be perverted, Plu.2.745d; of persons, Poll.8.10. Adv.- τως M.Ant.1.16.1
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπαράτρεπτος
-
3 στρέφω
στρέφω fut. στρέψω LXX; 1 aor. ἔστρεψα. Pass.: 2 fut. στραφήσομαι LXX; 2 aor. ἐστράφν (Hom. +).① to change the position of someth. relative to someth. by turningⓐ turn (SibOr 5, 497 στ. ψυχάς) τί τινι someth. to someone Mt 5:39; D 1:4.—So perh. also in a nonliteral sense ἔστρεψεν ὁ θεός God turned the Israelites toward the heavenly bodies, so that they were to serve them as their gods Ac 7:42 (s. 3 Km 18:37 σὺ ἔστρεψας τὴν καρδίαν τοῦ λαοῦ τούτου ὀπίσω. But s. 4 below).ⓑ turn around, turn toward pass. w. act. forceα. lit. στραφείς foll. by a finite verb he turned (around) and … (X., Cyr. 3, 3, 63; TestAbr B 12 p. 116, 14 [Stone p. 80]). The purpose of the turning can be to attack someone Mt 7:6, or a desire to see or speak w. someone 9:22 (cp. Mitt-Wilck. I/2, 20 I, 6 στραφεὶς καὶ ἱδὼν Ἡλιόδωρον εἶπεν); 16:23; Lk 7:9; 9:55; 14:25; 22:61; J 1:38; 20:16; MPol 5:2. Finite verb instead of ptc. (ApcMos 19) ἐστράφη … καὶ εἶδεν GJs 15:1; 17:2ab. στρ. πρός w. acc. turn to or toward (schol. on Nicander, Ther. 677 πρὸς ἥλιον στρέφεσθαι of the heliotrope): στραφεὶς πρός τινα foll. by a finite verb (TestJob 27:1; 29:3; ApcMos 23:25, 28) Lk 7:44; 10:22 v.l., 23; 23:28. στρ. εἰς τὰ ὀπίσω turn around J 20:14; GJs 7:2 (cp. X., De Re Equ. 7, 12 στρέφεσθαι εἰς τὰ δεξιά).β. in a transf. sense of 1a compounded of change of mind and direction στρεφόμεθα εἰς τὰ ἔθνη we turn to the Gentiles Ac 13:46. ἐστράφησαν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν εἰς Αἴγυπτον in their hearts they turned back to Egypt 7:39.② to carry someth. back to its previous location, bring back, return τὶ someth. τὰ τριάκοντα ἀργύρια Mt 27:3③ to turn someth. into someth. else, turn, change (Just., A I, 59, 1 ὕλην of God) τὶ εἴς τι someth. into someth. ὕδατα εἰς αἷμα Rv 11:6 (cp. Ps 113:8; 29:12). Pass. be changed, be turned (1 Km 10:6 εἰς ἄνδρα ἄλλον) στραφήσονται τὰ πρόβατα εἰς λύκους D 16:3a. ἡ ἀγάπη στραφήσεται εἰς μῖσος D 16:3b (cp. La 5:15; 1 Macc 1:39, 40).④ to turn away so as to dissociate oneself, turn intr. (X., An. 4, 3, 26; 32, Ages. 2, 3) so perh. ἔστρεψεν ὁ θεός God turned away from them Ac 7:42 (s. 1a above).⑤ to experience an inward change, turn, change, pass. in act. sense. For the better: make a turn-about, turn around (SibOr 3, 625) Mt 18:3 (JDupont, MBlack Festschr., ’69, 50–60); J 12:40 (Is 6:9.—Field, Notes 99.—The Eng. term ‘conversion’ could suggest a change from one religious persuasion to another, which is not the case in these pass.). For the worse: turn to someth. evil, be perverted D 11:2.—B. 666. DELG. M-M. TW.
См. также в других словарях:
Perverted-Justice — Front page of the Perverted Justice website, 2007, with new logo and log of successful convictions Founded 2002 … Wikipedia
Not Another Teen Movie — Theatrical release poster Directed by Joel Gallen Produced by … Wikipedia
Not One Single Fucking Hit Discography — Compilation album by Aus Rotten Released 1997 Recorded 1992 … Wikipedia
perverted — perverse, pervert, perverted 1. Perverse and perverted, both derived from the Latin root pervertere ‘to turn away’ (from what is normal or correct), are easily confused. Perverse means ‘stubbornly unreasonable’ (usually of actions or… … Modern English usage
Perverted Thomas — Infobox animanga/Header name = Perverted Thomas caption = ja name = 痴漢者トーマス ja name trans = Chikanja Thomas genre = Hentai, ComedyInfobox animanga/OVA title = director = studio = licensor = Adult Source Media released = September 25, 2004 runtime … Wikipedia
perverted — per|vert|ed [ pər vɜrtəd ] adjective 1. ) relating to sexual behavior that you consider to be wrong or not normal 2. ) morally wrong: perverted political views … Usage of the words and phrases in modern English
perverted — UK [pə(r)ˈvɜː(r)tɪd] / US [pərˈvɜrtəd] adjective 1) relating to sexual behaviour that you consider to be wrong or not normal 2) morally wrong perverted political views … English dictionary
not right — Synonyms and related words: aberrant, abnormal, abroad, adrift, all abroad, all off, all wrong, amiss, askew, astray, at fault, awry, bereft of reason, beside the mark, brainsick, corrupt, crackbrained, cracked, crazed, crazy, daft, deceptive,… … Moby Thesaurus
not true — Synonyms and related words: aberrant, abroad, adrift, all abroad, all off, all wrong, amiss, askew, astray, at fault, awry, beside the mark, contrary to fact, corrupt, deceptive, defective, delusive, deviant, deviational, deviative, distorted,… … Moby Thesaurus
perverted — Synonyms and related words: AC DC, abandoned, aberrant, abnormal, abroad, abused, adrift, affected, all abroad, all off, all wrong, amiss, amoral, amphierotic, apocryphal, artificial, askew, assumed, astray, at fault, autoerotic, awry, bad, base … Moby Thesaurus
perverted — [pəˈvɜːtɪd] adj relating to sexual behaviour that is considered to be wrong or not normal … Dictionary for writing and speaking English
